Nu, tak Harvey se podívá na vaše hodiny... a zastaví je.
Па, Харви, може погледом да... заустави ваш сат.
Jestli se najde člověk, kdo se podívá na tento pomatený krvavý svět, ve kterém žijeme a řekne mi, že člověk je vznešený tvor, věřte mi, tenhle člověk je plnej sraček.
Ако постоји неко ко може да погледа унаоколо овог дементног света у ком смо... и каже ми да је човек племенит... верујте ми, тај је пун срања.
Pojd'te, paní Dribbová se vám podívá na tu ranku.
Hajde, neka ti gða Drib pogleda ranu.
A já říkám kdokoliv se podívá na indiána... bez toho, aby ho zabil, jak ho spatří bude souzen za zradu... a pověšen!
I kažem, svako ko samo_BAR_pogleda Indijanca... a ne ubije ga_BAR_biæe osuðen zbog izdaje... i obešen!
Mary se podívá na Paddiho a povídá: "Oh, Paddie, ty jsi tak krásnej.
Meri se okrene i zagleda se u Padija. I kaže mu, "O, Bože, Padi. Tako si zgodno momèe.
Že se podívá na tvou tvář, tu pravou tvář a políbí tě?
Da ce pogledati tvoje lice, tvoje pravo lice, i poljubiti te?
Jste asi jeden z těch cestovatelů, který si usmyslel, že okusí černý kontinent a přitom se také podívá na starého Allana Quatermaina a vyslechne jeho vyprávění.
Još jedan istraživaè koji je odluèio uzorkovati Afriku. A kad smo pritom, ulovimo i starog Quatermaina da nam prièa avanture.
Když se vedení podívá na mě, vidí jenom želvu.
Kada me poslovoðe pogledaju u meni samo vide kornjaèu.
Bille, pošli sem někoho ze zdravotníků ať se podívá na Audrey.
Bill, hocu da posaljes nekoga sa medicine u istrazno neka pomognu Audrey Raines.
Ale no tak, myslíš že když se podívá na tenhle skvělej film že nebude dojatej?
Bez obzira na sve ti si ga pozvao ovamo i znaš da æe noæas bii stvarno uznemiren.
Vy si vemte Alphu Centauri, Foreman se podívá na Tatooine, a Cameronová může zřídit intergalaktický kontrolní bod.
Ti idi u Alfa Centauri, Foreman æe u Tatooine, a Cameronica æe postaviti intergalaktièku kontrolu.
Kolik lidí se kdy podívá na měsíc?
Misliš? - Toliki Ijudi žele na Mesec.
Ode dneška za pět let, až se otec podívá na fotky, kde je jeho dcera po maturitě, tak si nevzpomenou na milého černého doktora, který je oslovoval jejich jmény.
Za 5 godina kad njen otac gleda njene slike iz srednje škole neæe se seæati finog doktora crnca koji ih je zvao imenom.
Zítra se podívá na scény ze "Smoke Jumpers".
Gledaæe scene sa snimanja "smokejumpers" sutra.
Ona se podívá na mou verzi 1.0, a jemu se začnou potit dlaně, a ona to... prostě pozná.
Èim pogleda u moj 1.0... dlanovi æe da mu se znoje, a ona... ona æe da zna.
Táta se ti podívá na hlavu.
Tata æe da ti izmasira glavu.
Takže ten leprikón se podívá na tu blondýnu a řekne: "Možná je to žluté, paní, ale určitě to není hrnec zlata."
Dakle ðavolak pogleda gore u plavušu i kaže: "Možda jeste žuta, ali sigurno nije æup zlata."
Kdo se jako první podívá na hodiny?
Tko æe prvi pogledati koliko je sati?
Jestli se Debra podívá na DVD s Lumen, dozví se všecko.
Ako Debra vidi Lumen na DVD, znaæe sve.
Pokud se Jeho veličenstvo co jen podívá na jinou ženu, do dalšího dne je pryč.
Ako Njegovo Velièanstvo samo pogleda drugu ženu, neæe je biti sledeæeg dana.
Nejprve se podívá na země, které nějaké jaderné zbraně vyřadili z provozu.
Okej, prvo gde treba da pogledamo su zemlje u kojima su rasturene nuklearke.
Takže pokaždé, když se podívá na oblohu, ví, že je tam zpráva jenom pro ni.
Svaki put kad pogleda u nebo, zna da je ta poruka samo za nju.
Zavolala jsem ho, ať se podívá na odpad slečny Jackie.
Zvala sam ga da proveri odvod gospoðice Džeki.
Farmář se podívá na svou ženu, potom zpátky na toho tučňáka a ten tučňák konečně jde.
Farmer pogleda ženu, pa pingvina, i na kraju pingivn kaže:
Řeknu patologovi, ať se pořádně podívá na krk a prst oběti.
Reæi æu patologu da pažljivo pregleda žrtvin vrat i prst.
Potřesete si rukama a "Steve McQueen" se podívá na vaše hodinky.
Rukujete se i "Steve McQueen" pogleda tvoj sat.
Řeknu Kevinovi, ať se podívá na zdejší vraždy v minulosti, jestli nenarazí na stejný modus operandi.
Javiæu Kevinu da proveri nedavna ubistva u ovom podruèju, da vidimo da li se nešto uklapa.
Kolik chlapů se jí podívá na zadek, až půjde nahoru?
Koliko muškaraca æe se okrenuti, da joj pogleda dupe, dok se penje uz stepenice?
Hledejte kohokoli, kdo se podívá na telefon.
Dobro pazite ko ce se javiti na telefon.
Ale vážně potřebujeme odborníka přes bomby, který se podívá na ten drát.
Treba nam pirotehnièar da pregleda žicu.
A pak se ta dívka podívá na pupeční šňůru.
Pa, onda devojka gleda u kabl.
Řeknu Felicity, ať se podívá na Russoův mobil.
Reæi æu Felicity da baci pogled na Russov mobilni.
Takže doktor se podívá na rozdíl mezi žlutým a modrým sloupcem a řekne: "Páni, musíme ji dát steroidy, léky a inhalátory."
Tako da lekar može uočiti razliku između žutog i plavog grafika i zaključi: "Opa, moramo primeniti steroide, lekove i inhalatore."
A pokaždé, když čelí bezvýchodné situaci, kterou má v tomto komplikovaném městě vyřešit, místo vzdávání se se podívá na tu fotku a řekne si: "Když to dokáže Philippe, já taky", a vrátí se zpět k práci.
I kad god je obeshrabren nemogućom situacijom, u vođenju svog grada, kojim je teško upravljati, umesto da odustane, on pogleda sliku i kaže: "Ako Filip može da uradi to, mogu i ja ovo", i vrati se na posao.
Nejdříve se podívá na rok 1865 a zjistí, že během jedné minuty se lidé strefili do středu terče jen jednou.
Prvo su pogledali 1865. god. i videli da je u minuti, ispaljivan jedan metak u centar.
Když se většina z nás podívá na obrázek jako je tento, na němž se někdo tváří smutně, máme hned drobnou, měřitelnou fyzickou odezvu: zrychlí se nám tep, zapotíme se.
Tako na primer, kada većina nas gleda sliku poput ove gde neko deluje tužno, mi momentalno imamo blagu, merljivu fizičku reakciju: ubrzani otkucaji srca, znojenje.
Pořád jsem myslel na to, že bych jednoho dne mohl sedět u doktora, který se podívá na moje testy a řekne: „Ricardo, nevypadá to moc dobře.
I uporno mislim kako bih jednog dana mogao da se nađem u lekarskoj ordinaciji i lekar, gledajući moje rezultate kaže: "Rikardo, nije dobro.
Strávil jsem devět let na univerzitě, abych získal doktorát z psychologie, a nevěřili byste, kolik lidí se podívá na moji vizitku a řekne: "Á, psycholog, takže ne skutečný doktor, " jakobych si to měl na tu vizitku napsat.
Proveo sam devet godina na univerzitetu stičući svoj doktorat iz psihologije, i ne mogu da vam opišem koliko ljudi pogleda moju vizit kartu i kaže: "O, psiholog. Znači niste pravi doktor." kao da bi to trebalo da piše na njoj.
Učitelka se podívá na její monitor, a vidí prázdný textový editor.
Nastavnica će da pogleda u njen ekran i videće prazan program za obradu teksta.
Pochází ze hry od Davida Mameta, kde jsou ve hře dva umělci, co šidí a ta žena šidí muže, a ten muž se podívá na ženu a říká, "Ty jsi špatný koník, nevsadím si na tebe."
Из једне представе Дејвида Мемета, у коjoj двоје уметника превараната и жена хоће да насамари мушкарца, а он је погледа и каже "О, ти си лош коњ, нећу се кладити на тебе."
No, nevím jak to připadá vám, přátelé, ale když zvážíme okolnosti, tak jakýkoli soudce všude po světě, když se podívá na statistiky a důkazy, tak musí shledat jakoukoliv předchozí vládu vinnou ze zneužívání dětí.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
Pak se Bůh podívá na můj záměr.
Onda će Bog pogledati moju nameru.
1.5201148986816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, Харви, може погледом да... заустави ваш сат. 